Thursday, August 19, 2010

Dictionar "Romglish"

Cred ca ar trebui sa apara un nou dictionar al limbii romane.Mai exact un dictionar "romglish".Ce e asta? Pai atunci cand adaptezi un cuvant din limba engleza,si-l faci sa sune cumva ...romaneste. Opusul a ceea ce facea Coana Chirita cu al ei "furculition".
Asa ca sa-i dam bataie.
a se exita
a fi depresat/a
- practichez 
- confuzat
-a cancela /cancelez

O sa mai adaug pe parcurs si altele,in functie de cum mi le amintesc,aud sau/si eventual inventez. Astept propuneri si de la voi ,ca sa-l facem cat mai complet.

P.S. Postul este un fel de pamflet,asa ca trebuie tratat ca atare.

3 comments:

Dan said...

"confuzat"
exemplu : "m-ai confuzat cu postul asta Diana"

Diana said...

Ha ha...am uitat confuzat! Adaugat la "dictionar". Multumesc Dan!

peltea said...

a fixa pentru a repara